张译

张译基本信息

张译，1978年2月17日出生于黑龙江省哈尔滨市，中国内地男演员。

1997年至2006年服役于北京军区政治部战友话剧团。2006年，主演军事励志题材电视剧《士兵突击》。2009年，主演抗战剧《我的团长我的团》，并凭借该角色获得2009中国电视榜“最深入人心电视形象”的荣誉；9月，主演孔笙执导的抗战剧《生死线》。2010年，主演现代爱情题材电视剧《兵团岁月》。2011年，主演年代历史题材电视剧《钢铁年代》。2012年，主演的都市情感剧《北京爱情故事》。同年，主演年代传奇电影《匹夫》。2013年，主演都市情感剧《抹布女也有春天》；同年，主演当代都市婚姻爱情剧《辣妈正传》。2014年9月，主演打拐题材电影《亲爱的》，并凭借饰演的韩德忠一角获得第30届中国电影金鸡奖最佳男配角奖。

2015年5月，主演家庭剧情片《山河故人》。2016年9月，主演黑色幽默悬疑片《追凶者也》，并凭借该片获得第八届中国电影导演协会年度男演员奖；同年，主演战争剧《好家伙》。2017年6月16日，凭借都市剧《鸡毛飞上天》获第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖。2018年2月16日，主演中国首部现代化海军题材电影《红海行动》全国上映，获得36亿的票房成绩。2019年1月，主演的剧情片《一秒钟》入围柏林电影节主竞赛单元；9月30日，主演的剧情片《我和我的祖国》全国上映。2020年3月，主演并担任艺术总监的刑侦剧《重生》播出；同年8月21日，主演的抗战电影《八佰》全国公映。

张译早年经历

张译从小的理想是当播音员，从他高二开始一门心思地考北京广播学院（以下简称“北广”）。第一次高考时，张译通过了专业考试但是没到毕业时间，于是第二次高考时他的报考志愿上，仅填了一个志愿“北广”，然而还是因为种种原因没有考上。落榜的张译很快收到了居委会发来的待业证。那一年，北广在哈尔滨只有一两个名额。恰逢当年哈尔滨话剧学院招表演学习班，待业青年张译虽然对表演一无所知，但在家人的劝说下还是去了。学了半年的表演，张译发现自己喜欢上了话剧。爱上话剧的张译来到北京，开始了走南闯北考戏剧学院的生活。恰逢北京战友话剧团学员班招生，20岁的张译，穿上了军装，如愿成为了“北京话剧界”的一员。

在学员班，张译一直没戏可演。好不容易轮上一次，却因为紧张发挥得不好，处女秀以失败告终。同学们都演上主角的时候，张译的“主业”是在下部队的晚会中演双簧，偶尔也兼职主持人，并且负责装台卸台等一系列“副业”工作。因为张译字写得好看且会议记录很快，所以领导开始培养他写报告。除了写会议纪要和报告，张译还有一个副业是写晚会的串场词，单位大大小小的晚会几乎都出自他手。在写了太多他觉得没用的东西之后，张译终于决定，自己要写个剧本。2000年，张译被提干，去政治处当干事。2002年，张译在部队排练《士兵突击》的话剧版，后因机缘巧合参演的《士兵突击》的电视剧，开始了真正意味上的演员工作。

张译演艺经历

2006年12月24日，主演由兰小龙编剧，康洪雷执导的军事励志题材电视剧《士兵突击》首播，张译在剧中饰演出身农家、本分却要强班长史今。

2009年，主演由马小钢执导的爱情喜剧《三七撞上二十一》，张译在剧中饰演善良、风趣、机智、执着的小片警乔锐；同年3月，再次与兰小龙编编剧和康洪雷导演合作，主演根据中国各地军民联合抗击日本侵略者历史改编的抗战剧《我的团长我的团》，在剧中饰演知识分子家庭出身，但总爱用损毒的语言的孟烦了，张译凭借该角色获得2009中国电视榜“最深入人心电视形象”的荣誉；9月，张译三度与兰小龙合作，出演孔笙执导的抗战剧《生死线》，在剧中饰演在欧洲长大、有着美国国籍却心系祖国的原子物理学博士何莫修。

2013年1月，参演儿童依据电影《愤怒的小孩》；同年2月10日，参演由小马奔腾影业和八一电影制片厂联合出品的贺岁喜剧电影《越来越好之村晚》全国上映；9月，与海清共同主演都市情感剧《抹布女也有春天》；随后，与孙俪共同主演，沈严执导的当代都市婚姻爱情剧《辣妈正传》。

2019年1月17日，担任男主的剧情电影《一秒钟》入围第69届柏林国际电影节主竞赛单元，张译为了更好的塑造该片中的人物形象剃了光头，减重至110斤左右；30日，主演的家庭伦理剧《我的亲爹和后爸》在东方卫视首播；9月30日，主演的电影《我和我的祖国》 上映。同年，与吴京、章子怡、井柏然、胡歌、成龙合作出演珠峰题材电影《攀登者》。10月13日，主演的电视剧《光荣时代》播出。

2020年3月7日，主演的刑侦剧《重生》在优酷独播，该剧是张译首次出演的网络剧，也是他首次担任艺术总监的影视剧作品；8月，由其参演、管虎编剧的《金刚川》正式立项。8月21日，与黄志忠、张俊一、欧豪、张承、王千源、姜武、杜淳等主演的电影《八佰》上映；同年，领衔主演由张艺谋执导的谍战影片《悬崖之上》。10月1日，出演的电影《我和我的家乡》（《最后一课》单元）将上映；10月23日，主演的抗美援朝题材电影《金刚川》上映。8月21日，与黄志忠、张俊一、欧豪、张承、王千源、姜武、杜淳等主演的电影《八佰》上映 ；10月1日，出演的电影《我和我的家乡》（《最后一课》单元）将上映 ；10月23日，主演的抗美援朝题材电影《金刚川》上映；11月27日，张译主演的《一秒钟》上映 。
2021年3月20日，出演的优酷剧集《重生之门》宣布开机；同年，领衔主演由张艺谋执导的谍战影片《悬崖之上》，该片于4月30日上映 。6月18日，第18届电影频道传媒关注单元各项荣誉在上海揭晓。张译凭借《金刚川》获得最受传媒关注男主角；9月17日，特别出演的灾难题材电影《峰爆》上映，饰演云江县县长凌海锋；12月30日，凭借《悬崖之上》获得第34届中国电影金鸡奖最佳男主角 。同年，主演剧集《狂飙》。
2022年2月1日，主演的电影《狙击手》上映。

张铎个人生活

妻子：钱琳琳